Alex arra készül, hogy a pusztuló Földről a Marsra költözzön egy privát kolóniaprogramban és maga mögött hagyja testvérét gyászoló szüleit és virágfarmjukat. Ám egy biztosítási ügynök ráébreszti, hogy űrutazás helyett jobb két lábbal a Földön állni.