Dinasztiák

Blake és Cristal részt vesznek egy Yale találkozón. Amanda egyre gyanakvóbb Charlie-val kapcsolatban, ezért Culhane-hoz fordul segítségért. Jeff ki akarja deríteni az utóbbi események igazságát. Fallon csalódást keltő híreket kap.

Amikor Fallon elkezd készülni a Peachtree Stakes lóversenyre, kitalál egy tervet, amivel úgy gondolja, nyerhet. Adam viszont bajt okoz Alexis kapcsolatában. Sam szívszorító hírt kap.

Fallon optimistán tekint az új terveire, ám Jeff kellemetlen híreket hoz. Blake gyanakszik Danielre, Sam pedig más szemmel kezd látni dolgokat. Cristal és Alexis egy kényelmetlen helyzetbe kerülnek.

Fallon toborozza Jeffet, hogy segítsen neki a következő lépésekben. Liam és Culhane belefut egy akadályba, ezért minden követ megmozgatnak, hogy orvosolják a helyzetet. Blake saját kezébe veszi az irányítást.

Fallon és Liam belevágnak egy új tervükbe. La Mirage-ban egy vendég ad Samnek egy sereg tűnődni valót. Dominique és Jeff nem értenek egyet egy üzleti vállalkozásban és nehezen veszik az akadályokat.