Ismerjék meg a három falkát, a a nemzeti park buja szívében élő nagy Manzi-falkát, a Badlandsben élő Kakuli-falkát és a kis létszámú Stork-kolóniát a park peremvidékén. Kövessék Julzt győzelmei és veszteségei során ebben a mindent eldöntő új évadban.

A növekvő hőmérséklet miatt egyre nehezebb vízhez jutni. A Manzi-falkának más ragadozókkal kell közösködnie a kevés megmaradt vízlelő helyen. Weka falkája vadászni indul, hogy etetni tudják a kölyköket, a Stork-kolónia pedig a rossz esélyek ellenére úgy tűnik, egyre jobban működik.

Együtt gyászolunk a Stork-falkával az egyik kölyök halála után, miközben a Manzi-falka kölykei megküzdenek a helyükért a hierarchiában, és próbálnak rájönni, kik a szomszédos barátok és ellenségek. Julz eközben a Kaluki-falka nyomát keresi a kietlen Badlandsben.

A Manzi kutyák ezúttal egy leopárdot igyekeznek elkerülni, miközben rablott húson lakomáznak. A Kaluki-falka vadászata nem jár szerencsével, kísérletüket meghiúsítja egy bátor antilop. A Stork-falkát pár elefánt futamítja meg Jules-szal és Simonnal együtt.

Julznak sikerül lefilmeznie a Manzi-falkát akció közben, a Kakuli-falka pedig komoly kockázatot vállal a leopárdok és hiénák szomszédságában az esőre várva. A Stork-kolóniába visszatérő hím pedig kalandos vadászatra indul.

Julz érzékeny búcsút vesz a falkáktól, amint megérkezik az esős évszak. Látja még, ahogy a Stork-kolónia kölykei gyöngytyúkra vadásznak, a Kakuli-kölykök pedig egy antilop holttestéből lakomáznak. A játékos Manzi-falkának sikerül sarokba szorítania egy varacskos disznót.