Au début des années 60, deux adolescents coureurs de jupon essuient des échecs auprès des filles et décident de partir en Suède, convaincus d'y trouver l'amour.