Après trois films avant tout construits sur les dialogues et le captal sympathie de la distribution, Stéphan Archinand et François Prévôt-Leygonie poursuivent sur leur lancée en adaptant une comédie italienne, Odio l'estate (littéralement, Je hais l'été), qui ne renouvelle pas les codes du genre. Heureusement, la distribution, très à l'aise, assure, d'autant qu'elle est fournie en dialogues souvent savoureux.