Les avions du bout du monde

José Camacho, surnommé affectueusement Pepe Camacho, est une personnalité au Chiapas, un Etat du sud du Mexique. Depuis trois ans, ce pilote collecte des graines d'arbres de la région, avant de les larguer depuis son petit avion Cessna-185. Il a baptisé son projet et son association, Nous sommes tous une graine. C'est sa façon de combattre une tradition pastorale ancestrale et dévastatrice : le brûlis.

Au Nord de l'Ecosse, Colin McAllister est pilote d'avion dans les Orcades, un archipel de 70 îles enserrées par les flots de l'océan Atlantique et de la mer du Nord.