Leonie et Amelia, les nouvelles venues de cette troisième saison, sont suivies tout comme Chloe, Angel et Whitney alors qu'elles jonglent entre les problématiques d'adolescente et de mère.