La chanteuse R'n'B Keyshia Cole rêve d'un superbe aquarium d'eau salée chez elle. Par chance, ses followers lui ont conseillé ATM !

Donut Mania, la nouvelle entreprise de Brett, ouvre ses portes. Wayde et l'équipe souhaitent le féliciter en lui offrant un aquarium !

Brad Jennings, un homme d'affaires, veut trois aquariums pour son nouveau bureau. L'équipe crée trois décors complémentaires avec une cheminée qui fonctionne !

Fernando Vargas, champion du monde de boxe, veut un aquarium en forme de gant pour son club à Las Vegas. L'équipe y arrivera-t-il sans jeter l'éponge ?

Un restaurant californien recherche un aquarium pour son nouvel emplacement à Santa Monica. Les propriétaires veulent une ambiance nostalgique reflétant ses 70 ans d'histoire.

Le présentateur Howie Mandel commande un autre aquarium. C'est une surprise pour la société de son manager, et ils ont déjà un aquarium qui a vraiment besoin d'une rénovation.

Le Mob Museum fait une offre qu'on ne peut pas refuser : un aquarium avec une épave de cargo de rhum pour son exposition sur la prohibition et les bars clandestins à Las Vegas.

Pianoworks, à New York, veut que Wayde et Brett leur construisent un aquarium en forme de piano en acrylique. L'équipe y arrivera-t-elle sans fausse note ?

Une entreprise spécialisée en véhicules rares et de luxe souhaite un aquarium énorme aquarium exotique à trois faces.

Kurt Busch, pilote de NASCAR, et sa femme veulent un petit paradis dans leur aquarium. Ils souhaitent une réplique de leur lieu de mariage !