Texas Chrome - L'Empire Mendez

Alfredo et Pete Ramirez, frères en constante rivalité amènent leurs camions au garage. Leur compétitivité finit par déteindre sur l'équipe.

Nordiel et Evon Diaz voient les choses en grand pour transformer le camion de leur société. Evon aimerait une touche féminine pour le projet et décide d'embaucher Johann.

Conjunto Vision voudrait transformer leur bus de tournée et peindre le logo de leur groupe sur la carrosserie. Rolando et Raul ne voient pas les choses du même œil sur ce projet.

Rolando Gonzales voudrait s'inspirer de son Impala rouge de collection pour transformer son camion. Avec moins d'un mois d'avance, le temps lui est compté.

Rolando approche un concessionnaire de camions pour transformer un des leurs. Leurs transformations sauront-elles le faire vendre plus rapidement ?

Le chanteur Ricky Muñoz voudrait s'inspirer du char d'assaut pour transformer son Land Rover. L'équipe personnalise chaque pièce pour mener à bien ce projet.

Edward Bartoli voudrait que l'équipe retape son camion préféré pour qu'il soit de taille à participer à une compétition nationale.

Raul Junior et Rolando veulent construire une réplique du tout premier camion de leur père. C'est leur plus grand projet jusqu'à ce jour, mais aussi le plus émouvant.