Belfort & Lupin

Belfort & Lupin découvrent qu'une jeune marmotte est arrivée avec un chargement de glace commandé par le Roi. Ils doivent l'aider à rentrer auprès des siens.

Après une glissade incontrôlée dans le château, Lupin se retrouve enfermé dans le cabinet à l'horloge. Effondré, Belfort veut délivrer son ami.

Monsieur Lully et ses musiciens sont en pleine répétition quand Ariane, perdant soudain tout contrôle, se jette sur le coussin où était assise Gazette.

Le changement d'enclos du lama Serge crée un véritable tsunami à la Ménagerie car Madame Rosa ne supporte pas son nouveau voisin.

En ayant mangé des restes du dîner de Louis XIV, Tane, Ponne et Diane se retrouvent soudain toute nauséeuses. Belfort sollicite aussitôt Lupin.

Un grand spectacle se prépare aux Grandes Ecuries ; Bucéphale le cheval a mal aux jambes et personne n'arrive à le soigner. Il est persuadé qu'il va être chassé des Ecuries.

Par accident, Ariane a lacéré le tapis de billard de Louis XIV. Belfort et Lupin vont l'aider à cacher cette affreuse bêtise avant le début de la soirée jeu.

Belfort et Lupin aident Madame Rosa, l'éléphante, à préparer une fête grandiose et improvisée pour célébrer ses 100 ans avec tous les animaux de la Ménagerie.

Alors que le chapelier du Roi prévoit de concevoir un nouveau chapeau orné de plumes d'autruches, Madame Du Bec et Madame De Buc paniquent.

Ce soir a lieu, dans le parc du château, un feu d'artifice en l'honneur du roi. Curieux comme tout, Artus et Marcus vont aller voir les préparatifs.

Belfort constate que sa mère a un comportement étrange : elle est plus sévère et distante que d'habitude, et refuse que ses enfants s'approchent d'elle.

Les Ambassadeurs du Siam sont en visite à Versailles, accompagnés d'une jeune panthère noire nommée Sita. Celle-ci est chargée d'une mission diplomatique.

La troupe de Molière est à Versailles pour donne une représentation. Parmi eux se trouvent Poc, un chien qui ressemble à Belfort comme deux gouttes d'eau.

Richard de Rastignasse, le magnifique lion de la Ménagerie, fait sensation auprès de son entourage, à tel point que de nombreux animaux l'imitent.

Au Château, Charles Perrault raconte l'histoire de Petit Chaperon rouge, quand un loup se perd dans les bosquets. La Garde est à ses trousses.