Dora et Babouche donnent quelques conseils à Totor afin que celui-ci se perfectionne pour le match de volley-ball!

C'est le premier jour d'école pour Doucette la Dragonnette. Dora et Babouche tentent de la rassurer en lui disant que la différence fait la force.

Dora et Babouche viennent en aide à Catalina le condor car elle souhaite devenir une vraie cowgirl afin de sauver les Jeux de la pampa.

Lorsque Dora fait la connaissance de Skylar, une jeune princesse licorne, elle lui vient en aide pour faciliter son retour vers le Pays des licornes.

Dora et Babouche croisent Chipeur et son neveu Mini-Fox. Il leur faut rentrer avant qu'ils ne chapardent leur nounours.