Peppa rend visite à ses grands-parents. Elle a hâte de faire la connaissance de leur nouvel animal de compagnie, un perroquet. L'oiseau, appelé Polly, répète tout ce qu'il entend, sans discernement, à la plus grande joie des enfants...

Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Cochon leur propose un jeu. Il faut un troisième cochon, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe...

Grand-père apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures...

Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Humiliée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler. Après avoir travaillé son équilibre et fait quelques chutes, elle roule comme une grande...

La famille de Peppa part faire du camping quelques jours. Leur tente n'est pas vraiment spacieuse. Après avoir vainement tenté de s'endormir à côté des siens, papa Cochon choisit finalement de s'installer à la belle étoile...

Maman Cochon emmène toute la famille à la piscine. Papa Cochon, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain...

Peppa et George vont à la plage. Ils ont emmené leurs raquettes, leurs seaux et pelles pour construire de beaux châteaux de sable...