Sharko casse le dauphin en porcelaine de Poséidon et fait accuser Zig à sa place. Pour punir Zig, le roi des mers l'enferme dans un pendentif.

Marina refuse de quitter ses claquettes pour entrer dans un restaurant chic, alors que Sharko accepte de s'y plier. Voyant ça, Zig impose toutes sortes d'interdictions au requin.

Marina casse le fil du cerf-volant de Sharko qui s'envole. Un étrange vaisseau-nuage, piloté par Zig et Bernie, lui permet de courser le cerf-volant dans le ciel.

Zig organise un match de volley pour manger Marina en se mettant dans la même équipe qu'elle, contre Sharko et Bernie. Une compétition féroce s'installe entre Marina et Sharko, menaçant leur amitié...

Deux poulpes viennent de se marier et doivent passer leur lune de miel sur le bateau. Avec l'aide de Sharko, Marina s'efforce de rendre leur séjour agréable.

Marina adore faire rire Sharko avec sa claquette-marionnette. Grisée par son talent comique, elle n'arrête pas de le déranger pendant ses activités : le requin trouve ça pénible.

En faisant du karaté, Marina perd une claquette qui atterrit dans la jungle. Sharko, Marina et la claquette restante partent à sa recherche.

Il ne reste plus qu'un seul yaourt pour Marina et Sharko. Par politesse, aucun des deux ne le prend. Mais Sharko ne résiste pas et veut le manger en cachette.

Zig découvre que Sharko a une peur bleue des clowns. La hyène se déguise en clown et invite Marina à faire des gags avec elle pour mieux l'approcher et la croquer.

Sharko doit remplacer le père Noël, mais en distribuant les cadeaux, il se trompe et donne la petite voiture électrique dont rêvait Marina à Zig.

Marina ramène de la banquise un requin préhistorique qui n'est autre que l'ancêtre de Sharko. Affamé, ce dernier veut manger Zig, ce qui arrange Sharko.