Battlestar Galactica saison 4 - Episode 1

Kendra Shaw a mis au point un plan dangereux pour sauver un Raptor, tombé entre les mains d'un mystérieux ennemi. Pendant ce temps, elle est toujours hantée par des souvenirs du passé. Très vite, Lee Adama comprend qu'elle a été impliquée dans une opération militaire controversée, dirigée par l'amiral Cain...