Immeuble partagé

Maurice tombe sur Jean-Marc et Benoît qui trient les légumes moches du potager. Maurice s'énerve : il fait un rapprochement entre les valides, les handi et les légumes.

Mehdi et William critiquent le choix de Charlotte de repeindre le mur son salon en prune. Mais Charlotte ne se démonte pas.

Ondine devant s'absenter, Maurice s'occupe de Myriam. En sa compagnie, celle-ci revit certains de ses souvenirs heureux avec son dernier mari.

Maurice, Samuel et Charlotte font de la musique ensemble. Mehdi les rejoint et participe, mais sa prestation n'est pas du goût de ses camarades.

Samuel joue à un jeu avec Myriam. Cette dernière va se coucher. Avant de partir, Samuel constate qu'elle ne fait aucun bruit de respiration et il en fait part à Charloette. Il décide de rester dormir là. Le lendemain, Charlotte leur rend visite...

Charlotte crée une bibliothèque avec des livres récupérés, mais deux camarades contestent sa vision en y proposant des livres moins universels.

Ondine met Myriam a l'épreuve de trouver des odeurs de plantes. L'exercice rappelle à Myriam ses amants passés.

Myriam ruse pour ne pas être de corvée de poubelle.

C'est la nuit et William est dérangé par des bruits venant de la chambre de Charlotte. Agacé, il se met à faire du sport mais devient, lui-même, la source de nuisances sonores.

Grâce à Benoît, Mehdi et William découvrent la pouce-life, un moyen de contrôler sa colère et ses pulsions, mais qui n'est pas toujours facile à adopter.

De passage, Sandra fait des courses pour Mehdi, qui n'apprécie pas son aide intrusive. Agacé qu'elle prenne ses aises, il lui exprime son mécontentement.

En pleine nuit, Eléa et Ondine parlent de films d'horreur. Un bruit suspect retentit et la porte de leur immeuble se referme, les laissant piégées dehors.

Samuel dort chez William et Charlotte. Celle-ci tombe à cause du sac de Samuel qui traîne. Il lui donne des conseils pour rencontrer quelqu'un, mais elle n'en a pas besoin.

Myriam, Charlotte et Jean-Marc jouent au poker. Myriam a du mal à suivre, prise par des pertes de mémoire, elle réussit à faire basculer le jeu.