Satu, Knox et Gerbert découvrent que Matthew et Diana ont disparu, et en déduisent qu'ils se cachent dans le temps.

Diana rencontre l'élégante et intelligente Mary Sidney, une riche alchimiste, dans l'espoir de faire avancer sa recherche d'un mentor.

De nos jours, Domenico trouve un corps brutalisé à Oxford et soupçonne le retour d'une mystérieuse maladie appelée rage de sang.

De nos jours, à Oxford, un autre meurtre brutal est commis. Marcus retrouve la seule preuve tangible du voyage de Matthew et Diana en 1590.

Matthew et Diana arrivent en France pour affronter Philippe. Matthew est stressé à l'idée de revoir son père décédé.

Philippe découvre qu'il n'est pas vivant à l'époque où Matthew et Diana ont voyagé.

Matthew et Diana arrivent en Bohême à la recherche d'Edward Kelley et du Livre de Vie, qu'ils pensent être en sa possession.

En 1590, Diana est obnubilée par le fait de comprendre ce que Le Livre de Vie veut lui dire.

Diana et Matthew reviennent à Londres en 1591. Diana découvre qu'elle est enceinte de Matthew, ce qui semble impossible.

Comprenant que le temps est venu de revenir au présent, Diana prévoit de terminer sa formation avec Goody Alsop.