Daniel et Emma tentent d'attirer de nouveaux clients au sein de l'agence immobilière. Barbara veut séparer de Damien, car des locataires se sont plaints de travaux non faits.

Emma s'en remet désormais à une boule magique pour prendre ses décisions. Quant à Daniel, il revoit Grace à cause d'un prétendu problème de santé.

La course à pied organisée par Grace ne suscite pas l'enthousiasme des habitants de Rosehaven. Emma doit par ailleurs gérer la plainte d'une locataire.

Aux premières loges lors du cambriolage de la boulangerie de Rosehaven, Emma et Daniel mènent l'enquête pour tenter de retrouver le coupable.

Barbara exhorte Daniel et Emma à s'inscrire à des cours de cuisine dans l'espoir de remporter un concours et de promouvoir l'agence immobilière.

Dans l'espoir de vendre une propriété sans révéler son emplacement, Daniel et Emma organisent une visite à l'aveugle pour un groupe d'acheteurs potentiels.

L'heure de la retraite approche pour Barbara, et elle se retrouve confrontée à un choix cornélien : qui va prendre sa place à la tête de l'agence immobilière ?

Désormais à la retraite, Barbara veut devenir officiante. Elle a encore besoin de l'aide d'Emma et de Daniel, pour enregistrer une vidéo de mariage.