The Borgias

Alors que le pape Alexande se bat pour sa survie après avoir été empoisonné, les cardinaux se disputent les places pour assumer la papauté.

Désormais complètement rétabli, Alexandre charge le cardinal Sforza de lancer une "inquisition" parmi les cardinaux qui faisaient du battage politique contre lui alors que sa vie était en jeu.

Alors que les cardinaux purgés sont renvoyés et dépouillés de leurs titres et de leurs richesses, l'un d'entre eux, le cardinal Versucci, met rageusement le feu au Trésor du Vatican après avoir volé une grosse somme.

Le cardinal Farnèse récemment nommé, promu à la demande de sa sœur Giulia, est placé à la trésorerie et découvre rapidement le vol de Versucci.

La mission diplomatique de Cesare en France est un succès : guidé dans les complexités de la cour française par son vieux conseiller Machiavel, Cesare se fait un allié de l'archevêque d'Amboise.

Alexandre accepte le plan de Cesare pour détruire la dynastie des Sforza.

Cesare brûle la villa Constanzo afin de limiter la peste tandis que Micheletto est frappé d'amour pour le jeune et beau Pascal.

Catherina Sforza a un plan pour faire échouer le festival lucratif d'Alexandre. Pendant ce temps, Lucrèce sent un changement chez Frederigo, tout juste couronné, et réalise qu'elle est sous la surveillance constante de la garde royale.

Dévasté par la trahison de Pascal, Micheletto tue son amant et disparaît. Dévasté par la perte de son fidèle lieutenant, Cesare se rend à Naples pour sauver Lucrèce, mais apprend qu'elle a déjà échappé à ses ravisseurs.

Cesare jure que Lucrèce sera désormais sienne pour de bon.