Cela fait exactement quatre ans. Il y a des troubles le long de la frontière. Un meurtre horrible a été commis dans la région.

Doboš est restée plus longtemps que prévu dans le massif des Bieszczady. Les nouveaux indices sont liés à des événements passés.

Rebrow cherche Martha. Les gardes-frontières apprennent qu'un autre groupe de trafiquants d'êtres humains prévoit de franchir la frontière.

Rebrow ne retourne pas à sa cachette. Alsu et son fils paniquent. Luchak cherche désespérément son ami.

Doboš tente de gagner la confiance d'Alsu pour savoir comment elle s'est rendue à la cachette de Rebrow.

Doboš révèle des incohérences dans les témoignages des suspects. Rebrow tente de mettre de l'ordre mais ses plans sont soudainement déjoués.