Susan Lewis accouche elle-même sa soeur, Chloé. Le bébé, une petite fille, se porte bien. Douglas Ross semble approfondir sa relation avec Diane Leeds mais, saisi de peur lorsqu'elle lui suggère de vivre ensemble, il retourne dans les bras d'une ancienne maîtresse. Benton apprend la mort de sa mère...

Peter Benton assiste un jeune homme en phase terminale du sida. Mark Greene apprend que l'hôpital le soutiendra dans l'affaire de la mort de Jodi O'Brien, tandis que Carter, confus, découvre, après avoir mis une mauvaise note au docteur Benton, que celui-ci lui en a donné une excellente...