Kayce s'habitue à son nouveau rôle au ranch. Un article risque de mettre John en danger. Rainwater présente son nouveau plan au Conseil de la tribu.

Kayce et Rip en viennent aux mains. Beth achète des terres pour protéger le ranch. Monica commence à donner des cours à la fac.

Rainwater s'allie à Jenkins pour un gros coup, mais de nouveaux ennemis leur mettent des bâtons dans les roues. John et Beth prennent sous leur aile une nouvelle femme politique.

Les ennemis de John s'en prennent directement au ranch. John forme une alliance improbable. C'est le premier jour de Kayce en tant qu'agent de l'association.

Jamie essaie de rattraper une de ses erreurs. Kayce part à la recherche d'indices. Monica et Martin assistent à une course de relais indienne.

John se prépare à s'associer à deux anciens ennemis. Jamie passe à l'action pour protéger le ranch. Jimmy s'essaie au rodéo.

La tension monte alors que les frères Beck s'agacent du refus de coopérer des Dutton. Jamie cherche à repartir de zéro. Tate reçoit son premier cheval.

John et Rip veulent se venger. Monica s'interroge sur les conséquences de sa situation. Jimmy rembourse ses dettes.

Les Dutton se préparent à affronter les Beck, mais les conséquences pourraient être terribles. Beth aide Monica à se sortir d'une sale situation.

La querelle avec les Beck est à son comble. Les Dutton se démènent pour sauver l'un des leurs.