Alors que le délai de prescription approche, un enquêteur découvre de nouveaux éléments qui pourraient lui permettre de résoudre une vieille affaire.