Un jeune baleineau né dans les eaux de l'île de La Réunion et une tortue verte adulte qui a grandi aux abords de cette même île entreprennent leur premier grand voyage transocéanique.