Episode 2 - Mongolie, les nomades des sommets : Au coeur des montagnes de l'Altaï, dans l'ouest de la Mongolie, une famille de nomades s'apprête à affronter une transhumance de 120 kilomètres à travers la neige et les tempêtes.
Dans les grandes villes indiennes, le travail ne manque pas et la jeunesse prend le pouvoir, délaissant des campagnes de plus en plus isolées et livrées à elles-mêmes.