Bienvenue chez les Loud

La course au cadeau. Lincoln et ses soeurs partent à la recherche d'un cadeau d'anniversaire pour leur papa. - Un rêve givré. Lily fait tout pour que son frère et ses soeurs soient sages et obtenir la récompense : une glace...

Service complexe. Lynn et Lori veulent trouver un moyen pour passer du temps ensemble avant son départ à la fac de golf - Un concours pour Charles. Pour prouver à Lacey que Charles est un chien bien, Lana lui fait faire un concours canin...

Une présidente d'enfer. Lucy tente de se faire élire présidente du club des croque-morts. - Une gérante marrante. Madame Carmichael demande à Leni de la remplacer pour une journée comme gérante de la boutique...