Episode 1 - Si on jouait aux gentlemen cambrioleurs : Olaf le manchot arrive avec son bloc de glace nommé Olga. Pour le faire sortir de son isolement, Kaeloo et Moignon décident de lui dérober son trésor.