Comme on fait son lit on se couche

Deux agents de l'IGPN se sont installés dans le bureau d'Antoine. Candice part à la pêche aux informations. Les deux membres de la police des polices fouillent partout et vont jusqu'à retourner le contenu des tiroirs du bureau de Candice. L'ambiance est tendue au sein de la BSU, mais l'équipe fait front...