Laure, Gilou et Fromentin sont convaincus qu'ils doivent rester sur la piste des frères Camara. Ils découvrent que leur assocation d'aide aux devoirs n'est qu'une façade. Sur le terrain, Gilou avoue toute la vérité à Laure à propos des lingots. Tintin doit composer avec l'arrivée de son fils Ruben...