Chez les Blomquist, Lou et Hank trouvent plusieurs cadavres, mais aucune trace d'Ed, ni de Peggy. Blessé, Hank finit par accepter d'être conduit à l'hôpital. Hanzee arrive chez les Blomquist et trouve un courrier qui le met sur leur piste. Peggy et Ed se rendent dans une cabane, avec Dodd dans leur coffre.