Gloria est sur le point de démissionner lorsqu'elle reçoit un coup de fil qui pourrait tout faire basculer et suit la trace de l'argent. Emmit, quant à lui, passe la pire journée de sa vie aux côtés de Varga...