Makee, agent humain du Covenant, dirige l'assaut d'un vaisseau de l'UNSC, espérant y trouver l'artefact convoité. Elle se dirige ensuite vers Madrigal, à la recherche de nouvelles pistes. Au même moment, Kwan convainc Soren de la ramener sur Madrigal, où elle veut rassembler les derniers fidèles de son père.