Un décès survenu pendant la diffusion en direct d'une émission de téléréalité de survie conduit Mark et ses collègues à découvrir un meurtre déguisé en attaque d'ours. L'équipe met en place un piège filmé pour attraper le meurtrier. Rex reste à l'affut : il sait bien que le coupable est un être humain.