Marina est envoyée sur le terrain pour venir en aide à Mille Sabords qui commence à se rapprocher d'un agent du Renseignement saoudien. L'agent trouve un levier de recrutement. Pendant ce temps en Russie, Pavel qui passe de plus en plus de temps avec Nadia, fournit un dossier à Karlov. JJA se sent trahit et Ponte refuse de valider son recrutement...