Traqué par la DGSE, l'agent Malotru est contraint de se réfugier en Russie, à Moscou. Pendant ce temps à la DGSE, un nouveau directeur fait son arrivée au sein de la sécurité interne. Ce dernier est déterminé à éliminer la corruption au sein du Bureau des Légendes dont Marie-Jeanne est désormais à la tête...