Malgré les perquisitions et interrogatoires, les policiers sont toujours incapables de prouver que Sandra, Tony, Manu, Orso et ses hommes sont impliqués dans le braquage du dépôt de fonds. En auditionnant Pierre-Marie et Christelle, les enfants d'Orso, Quilichini et Damiani trouvent enfin une piste...