One Lane Bridge

Désormais installé à Queenstown, le jeune inspecteur maori Ariki Davis est toujours assailli par des visions avec lesquelles il a néanmoins appris à vivre. De leur côté, Joe et Rosa, les colocataires d'Ariki, des militants écologistes, luttent contre le projet de construction d'un gigantesque complexe immobilier...

Tandis que les militants écologistes pleurent la mort de Joe, Ariki concentre son enquête sur une personne dont l'alibi fait défaut. Une femme de son entourage qui, elle aussi, possède le don de double vue, aide l'inspecteur. Ariki est alors confronté à la vision d'un accident impliquant un autre suspect...

Ariki soupçonne désormais un proche de Joe d'être l'auteur de l'assassinat, mais Stephen se montre réticent à suivre cette nouvelle piste. Alors qu'il pensait avoir fait toute la lumière sur l'affaire, Ariki est désarçonné par une révélation que lui fait Rosa. Stephen, lui, interroge l'un de ses proches...

Malgré les tentatives d'apaisement d'Ariki, la situation a dégénéré entre les activistes écologistes et le clan McCrae. En proie à des visions effrayantes, l'inspecteur a trouvé refuge chez la femme qui partage son don surnaturel. De son côté, Stephen continue de faire cavalier seul en suivant sa propre piste, alors qu'une enquête a été diligentée contre lui par sa hiérarchie...

Ariki réalise que les visions qui le hantent sont plus complexes à décrypter qu'il ne le pensait. De son côté, Stephen révèle une information qui bouleverse l'un de ses proches. Les activistes, eux, fomentent un complot pour stopper le projet immobilier. Des indices orientent Ariki vers un nouveau suspect...