Episode 1 : En décembre 1904, l'inspecteur Jouin enquête sur un cadavre retrouvé au bois de Boulogne alors que la police des moeurs rafle des prostituées dans les rues de Paris.