Montréal. Alors qu'elle réside temporairement dans l'appartement de sa mère qui est hospitalisée, Sarah Deléan se réveille le torse couvert de sang. Réalisant que le sang perle du plafond, elle monte chez la voisine du dessus et amie de sa mère, pour découvrir que celle-ci a été sauvagement assassinée...

Sarah est interrogée par le sergent-détective Emile Lebeau, qui doute de sa sincérité, tandis que le passé de Rigoberta Flores refait surface.

Sarah est prise en étau entre son travail, sa conscience et les secrets de Minexore, mais poursuit son enquête. Lebeau en apprend plus sur Rigoberta.

Sarah mène l'enquête sur Minexore au sein d'un groupe d'activistes écologistes. Pendant ce temps, l'inspecteur Lebeau, convaincu que la deuxième victime est liée à la mort de Rigoberta Flores, est écarté de l'enquête. Pour lui comme pour Sarah, l'affaire est toutefois loin d'être close. Une piste prometteuse les mène jusqu'en Amérique du Sud.

Sarah et Lebeau suivent la piste de Rigoberta Flores jusqu'au Guatemala. Là-bas, ils retrouvent sa petite-fille Lucia, qui leur remet un dossier qui appartenait à sa grand-mère. Pendant ce temps, à Montréal, Minexore et les militants écologistes tentent tous deux de rallier les politiciens à leur cause...

Sarah et les militants écologistes prévoient un coup d'éclat lors de l'inauguration de la mine Bascan, mais une taupe dans le groupe sabote leur plan. Sarah, qui a réussi à s'enfuir, doit désormais tout mettre en oeuvre pour trouver les preuves nécessaires contre Minexore afin de se disculper...