Solo demande à Juliette de réparer une pompe à eau, car le niveau monte dangereusement. Juliette, cependant, refuse : elle veut retourner immédiatement dans son silo. Elle commence à douter de l'identité réelle de Solo, dont la réaction se fait brusquement colérique lorsqu'elle l'interroge...