Episode 1 - Le déménagement : L'entreprise a déménagé dans les locaux d'un ancien lieu de villégiature pour les seniors. Karine et Hélène rencontrent quelques soucis d'adaptation.