Lors d'une course de petites voitures, le trio constate que celles-ci se déplacent différemment selon les différences de surface. Mais comment expliquer ce phénomène? Transformés en petites voitures, ils le découvriront.
La terre appelle Luna
Vol d'oiseau
Les abeilles
Les ombres
Après la pluie
Les fourmis
Les pieds des papillons !
Mélange de couleurs
Les vers à soie
Le vétérinaire
D'où vient la pluie ?