Lupin III : Part 1

Afin de récupérer des documents de grande valeur, Edgar fait appel au talent de Magali. Son retard et sa décision sont loin de plaire à Goémon qui prend le parti de ne plus participer à l'opération.

Après avoir mis la main sur un lot de faux billets, Edgar et Jigen les dispersent en pleine ville en mentionnant dessus qu'il s'agit de l'œuvre du baron d'Ukraine. Souhaitant retrouver Ivanov, un faussaire digne de ce nom, les deux associés prennent la route du royaume de Kowalsky.

Depuis une semaine, quelqu'un s'amuse à faire sauter les ponts en se faisant passer pour Edgar. Ce dernier, peu content de cette publicité non souhaitée, décide de coincer le malotru qui joue avec son nom.

Au fin fond d'un petit village situé en pleine montagne, deux statuettes attirent la convoitise de nombreuses personnes. Si Hayate est le premier sur les lieux au nom de l'organisation, Magali parvient à tromper sa vigilance et à en dérober une.