Madame est servie

Suivant les conseils de Tony, Al décide d'ouvrir son propre salon de beauté. Mais Tony réalise rapidement que tenir un salon n'est pas simple.

Tony et Angela reçoivent la visite d'un homme chargé du recensement alors qu'ils s'apprêtaient à aller au cinéma. En faisant appel à sa mémoire, Mona retrace certains épisodes de la vie de Tony et Angela...

Tony et son groupe d'amis étudiants révisent ensemble pour leurs examens. Après le départ de tout le monde, Tony passe la nuit avec Kathleen. Il se sent particulièrement coupable de sa conduite, surtout après en avoir parlé à Angela...