Le corps d'un homme est retrouvé dans un magasin de jouets, gisant sur l'un des manèges. Laurène, une jeune policière, appelle Balthazar à l'aide. Le médecin légiste constate rapidement que l'homme est décédé à cause d'un puissant virus, qui lui a été inoculé. Il ordonne la mise en quarantaine de la boutique...

Alors que tout le monde est réuni pour la remise de médaille de Delgado, un appel d'urgence trouble la fête. Une jeune fille terrifiée certifie qu'elle a été enlevée et demande de l'aide avant que la communication ne soit coupée sur ses cris de terreur. Il s'agit en fait de l'unique témoin d'un incendie criminel...

Le corps d'une femme de 45 ans est retrouvé sur une péniche de transport fluvial. Marie-Line Chabert porte un costume de Blanche-Neige. Sa fille assure aux policiers que sa mère n'avait qu'une seule obsession : retrouver son fils, soi-disant parti en Australie pour refaire sa vie quelques mois auparavant...

Balthazar et Hélène sont appelés sur une scène de crime atroce où trois jeunes campeurs ont été retrouvés morts, sauvagement attaqués dans la forêt. Rien dans leur vie privée ne laissait présager un tel déferlement de violence. Ces lycéens sans histoires étaient même amis depuis toujours...

Alors qu'elle est sur le point de rejoindre son amie Cat, Hélène est appelée sur une scène de crime où la victime a été sauvagement assassinée, la langue tranchée. Hélène découvre que la victime est son mentor, Cat. Balthazar comprend que sa mort est liée au procès aux Assises où elle allait témoigner...

La longue chevelure d'une femme est retrouvée sur la tête d'un homme, Maxime, évadé le matin même d'une clinique psychiatrique. Le scalp encore sanguinolent de la victime laisse présager le pire. Les enquêteurs découvrent quatre victimes dans une zone pavillonnaire : un couple, leur fils et la grand-mère...