Barry

Après la terrible fusillade survenue dans l'enceinte du monastère bouddhiste, NoHo Hank est soigneusement interrogé par la police qui tente d'en savoir plus sur l'exact déroulement de ces funestes événements. Tandis que Fuches se morfond en Tchétchénie, Gene de son côté, continue d'accuser Barry du meurtre de Janice....

Barry apprend l'étendue de l'histoire de Gene à Hollywood ; Cristobal et Hank font face à un revers majeur lorsque le beau-père de Cristobal, Fernando, arrive de façon inattendue à Los Angeles dans le but d'éliminer les Tchétchènes et de ramener Cristobal chez lui.

NoHo Hank appelle Fuches pour l'informer qu'il peut revenir, mais il n'en a aucune envie. Sally enchaîne les interviews pour la promotion de sa série. Cousineau pose des questions dérangeantes à Barry.

Tueur à gages dépressif, Barry voit sa vie bouleversée quand il se rend à Los Angeles pour un contrat et intègre de façon inattendue une classe de théâtre.

Albert Nguyen, un ex-Marine qui était dans l'armée en même temps que Barry, est aujourd'hui un agent spécial du FBI. Il participe à l'enquête sur le meurtre de Moss.

Fuches envoie un gang de motards dirigé par Traci, la soeur de Taylor, liquider Barry, mais son plan se retourne contre lui lorsqu'un des bikers lui tire dessus.

L'étau se resserre sur Barry lorsqu'Albert Nguyen commence à poser des questions au sujet de l'assassinat de Moss. Sharon tente d'empoisonner Barry.

A sa sortie de l'hôpital, Barry, encore affaibli, a la surprise de découvrir Sally chez lui. Celle-ci lui demande de l'aider à se venger de Natalie.