Barry

Désormais derrière les barreaux, Barry se retrouve confronté à son passé. Fuches, qui craint pour sa vie, accepte de porter un micro pour le FBI et tente d'obtenir une confession de son codétenu. De son côté, Gene est traité en héros pour avoir aidé à capturer le tueur à gages. Sally découvre avec effroi les crimes dont est accusé Barry.

Fuches revient sur son accord avec le FBI et tente de rassembler un gang chargé d'assurer sa protection et celle de Barry. Celui-ci reçoit la visite de Sally, qui admet qu'elle se sent en sécurité avec lui. Par ailleurs, Lindsay prévient l'actrice que sa carrière est compromise par son association avec le tueur à gages. Gene, quant à lui, présente une version enjolivée de son histoire avec Barry.

A la recherche d'un assassin pour éliminer Barry, Hank et Cristobal rencontrent Toro. De son côté, Barry fait de son mieux pour intégrer le programme de protection des témoins avec Sally. Batir prévient Hank que les aînés de la mafia tchétchène souhaitent qu'il tu le gang rival.

Fuches est battu par les gardiens de prison, qui pensent qu'il a aidé Barry à s'évader. Gene rejoint son chalet mais devient paranoïaque en apprenant que le tueur à gages n'est plus en prison. En plein tournage d'un film de super-héros, Kristen oublie une réplique. Sally veut profiter de cette occasion inespérée. Hank recourt à des mesures extrêmes pour se protéger.

Environ dix ans après l'évasion de Barry, lui et Sally se débattent toujours avec leur nouvelle identité. Leur quotidien n'est pas de tout repos.

Tandis que Barry se rend à Los Angeles dans l'espoir de retrouver Cousineau. Fuches, de son côté, sort de prison et Sally s'efforce d'élever John au mieux.

Après avoir échoué à tuer Fuches à plusieurs reprises, Hank décide d'aider Fuches à tuer Barry en kidnappant Gene et en l'utilisant comme appât. Gene reconsidère son plan de nuire au film lorsqu'il apprend que Daniel Day-Lewis souhaite interpréter son rôle. Sally se rend à Los Angeles avec John Jr...

Après un appel de NoHo, Barry part sauver sa famille, prise en otage. Il est confronté à un dilemme quand il apprend que Cousineau est responsable de la mort de Janice.