Entourage

La bande d'amis est revenue de New York. Ari défend un projet commercial baptisé Aquaman. Mais Vince refuse de le suivre dans sa démarche. Eric éprouve quelques difficultés avec Kristen. Turtle gère de manière peu conventionnelle son nouveau job, ce qui le place dans une situation assez délicate...

Eric n'en croit pas ses oreilles lorsqu'il apprend que Kristen a annulé son rendez-vous. Il est vraiment très déçu. Il essaie de retrouver le moral en participant à une soirée organisée sur une plage. De son côté, Johnny examine ses qualités physiques avant de participer à une nouvelle audition...

Vince se permet de prendre un peu de bon temps en compagnie d'Eric. Celui-ci tente de le convaincre d'accepter de participer au projet Aquaman. Vince n'est pas encore certain de son choix. Tous deux se rendent ensuite dans une soirée chaude, qui se déroule dans un manoir pas comme les autres...

Vince n'a pas encore signé son contrat pour le projet Aquaman. Cela ne l'empêche pas de multiplier les dépenses pour redécorer sa nouvelle maison. Cette frénésie inquiète beaucoup Eric, qui pousse son ami à signer rapidement. De son côté, Johnny est prêt à faire l'achat de nouveaux implants...

Bien qu'il n'ait toujours pas signé son contrat, Vince s'offre la couverture de Variety et vante sa participation au projet Aquaman. Ari et Eric espèrent que Vince pourra rencontrer James Cameron. Mais le rendez-vous risque d'être compromis. C'est en effet Emily qui travaille désormais avec le cinéaste...

Comme les garçons commencent à avoir de moins en moins d'argent pour payer les factures, Vince accepte une proposition d'Ari. Il lui a obtenu un casting pour une publicité étrangère. De son côté, Turtle a décidé de participer à un tournoi de Xbox, mais il se fait rapidement éliminer par un jeune prodige...

Vince et ses amis se rendent au Festival de Sundance pour assister à la projection de Queens Boulevard. Ils espèrent aussi convaincre James Cameron de choisir Vince pour le tournage de Aquaman. Après avoir vu dix minutes seulement de Queens Boulevard, James Cameron a pris sa décision...

Pour Vince, travailler en toute sérénité semble impossible. Voilà qu'il réalise que l'actrice qui partage la vedette avec lui est en fait une de ses vieilles connaissances. Vince est gêné, mais il ne veut pas créer d'incident sur le plateau, malgré les souvenirs qui refont surface...

La promotion d'Aquaman bat son plein. La tension est à son comble car toute l'équipe de production est stressée à la seule idée de ne pas paraître assez professionnelle. Mais Johnny crée cependant la surprise. Un journaliste quelque peu incisif parvient néanmoins à inquiéter Eric et Shauna...

Vince ne parvient plus à dissimuler ses sentiments pour Mandy. Celle-ci ne sait pas comment réagir. Pendant ce temps, la soeur d'Ari célèbre sa bat mitzvah.

Alors que l'anniversaire de Mandy approche, Vince se met en tête de préparer une fête qui soit digne d'elle et de ses sentiments à son égard. De son côté, Shauna est folle de rage. Elle découvre dans la presse qu'une information capitale a été dévoilée. Parallèlement, Johnny découvre avec plaisir qu'il va enfin pouvoir travailler avec la belle actrice Brooke Shields...

Vincent manque un rendez-vous important, trop occupé à passer du bon temps avec Mandy. Eric et Ari s'inquiètent alors des répercussions que pourrait avoir leur vie sentimentale sur leur carrière. Après avoir retrouvé la Maserati d'Eric, Turtle et Drama tentent de remonter la piste des voleurs...

Les sentiments de Vince pour Mandy sont de plus en plus intenses, ce qui inquiète Eric, Turtle et Drama, qui l'ont vue en compagnie de son ex. Alors que Vince l'interroge sur ses sentiments, Mandy lui avoue qu'effectivement, elle préfèrerait mettre un terme à leur relation. Vince est effondré...

Vince est complètement découragé et parvient à transmettre son humeur maussade à tout son entourage. Drama doit trouver un autre agent. Turtle organise une fête en l'honneur de Saigon. Ari s'efforce de s'en sortir depuis qu'il a été licencié. Vince rencontre James Cameron...