Entourage

Après le fiasco de Medellin, Vince prend du repos au Mexique où, avec Turtle, il s'entoure de jolies filles. Pendant ce temps, le producteur Carl Ertz laisse entendre qu'il est intéressé par le profil de Vince pour un rôle dans Danger Beach. Eric et Ari tentent de faire revenir Vince à Los Angeles...

Alors que sa carrière décolle, Vince rencontre Justine Chapin, une ancienne compagne, et se met à douter de l'avenir. Eric embauche deux scénaristes. Quant à Drama, il poursuit sa romance avec Jacqueline...

Pour éviter la banqueroute, Vince est prêt à tout, même à revenir sur ses principes. Il participe ainsi à une soirée un peu spéciale. Drama est toujours très abattu par sa rupture avec Jacqueline...

Ari se montre très intéressé par le script d'Eric. L.B. et Nick font monter les enchères. Drama s'apprête à faire une apparition dans une émission télévisée.

Madame Ari et les enfants sont à une fête d'anniversaire à Santa Barbara. Ari en profite pour appeler Lloyd. Tom insiste pour qu'ils se retrouvent tous trois chez Ari...

Au moment où Eric s'apprête à discuter sérieusement avec un client, Vince reçoit un appel de Dom, un vieil ami, qui a besoin de son aide au plus vite.

Vince travaille avec une top model pour une séance photos destinée à une campagne orchestrée par une grande maison de mode. Ari profite d'un enterrement pour tenter d'accélérer l'ascension professionnelle de son poulain...

Turtle a pris un siège en première classe et se retrouve à côté d'une star de la télévision, qui tourne dans une série très populaire de la chaîne HBO. Josh Weinstein profite de l'absence d'Ari pour tenter de débaucher Vince...

Vince et tous ses proches travaillent sur un nouveau projet : le film Smoke Jumpers. Vince reproche à son partenaire, Jason Patric, de lui voler ses répliques. Pendant ce temps, Ari entre en affaires avec un vieil ami...

Seth Green est de retour et créé des problèmes à Eric et Charlie. Vince a de vives discussions avec Verner, le réalisateur du film Smoke Jumpers. Les problèmes se multiplient sur le plateau. Ari tente de convaincre Barbara de laisser Andrew rejoindre l'agence...

Vince et Verner ne sont pas d'accord sur la manière de réaliser une scène capitale de Smoke Jumpers. Ari et Dana tentent, tant bien que mal, de réparer les dégâts. Turtle fréquente Jamie-Lynn Sigler...

Les amis se retrouvent dans le bureau d'Ari. Johnny se prépare à rencontrer son nouvel agent. Il jubile en s'apercevant que plusieurs imprésarios veulent travailler avec lui. Il comprend plus tard que la réalité est toute autre en entendant l'un d'eux avouer qu'il lui sera difficile de trouver un contrat...