D'origine néo-zélandaise, Bret McKenzie et Jemaine Clement, réunis dans le duo musical «Flight of the Conchords», tentent de devenir célèbres à New York.
