Enquête d'action

À Aulnay-sous-Bois, Édouard, policier de la BAC, remonte la piste d'un chauffard qui a pris tous les risques pour lui échapper. À Alfortville, le gardien de la paix Rosario contrôle des chauffeurs de bus. L'un d'eux heurte un potelet avant même son dépistage aux stupéfiants. À Palaiseau, les caméras embarquées des gendarmes Bruno et Fabrice détectent une anomalie sur une immatriculation : le véhicule ne correspond pas au modèle enregistré. Erreur du système ou plaque falsifiée ?